A japánok elirigyelték a jó kis parkolóházakat megfáradt autóiktól, és úgy döntöttek, az embereknek is jár ilyen. Az emberi parkolókba betérhetünk sziesztázni, párszáz jenért alapszolgáltatásként szundíthatunk egy félórácskát, jobb helyen masszázst, kozmetikát és egyéb wellness-jellegű kiegészítéseket is kínálnak. (Ez még viszonylag újdonság, nem tudni, mennyire fog elterjedni, de mindenesetre már létezik, és ez a lényeg ;))
Bocsánat, kicsit behalt a blog mostanában, ennek két oka van, egy jó és egy rosszabb. (A rosszabbról csak annyit, hogy RL sux :( )
A jó: a blog áprilistól kezdve Japanz Weird címmel állandó rovatként jelentkezik a MONDO magazinban. Az áprilisi számba még csak egy válogatás került az eddigi posztokból, de a májusiban már vadi új témát találhattok: Automaták mindenütt. Nézzétek meg, milyen elképesztő dolgok eladására tudják bevetni a japánok az automatákat!
A MONDO magazin főleg manga- és anime-fanoknak készül, de sok érdekességet találhattok benne a japán kultúráról is.
Nem Japán az egyetlen ország, ahol termékenységi rítusok része a fallosz tisztelete. Ma van a két nagy falloszfesztivál egyike, de ha már, akkor legyen kövér :) - ismerkedjünk meg mindkettővel.
1. Nagojától északra, Komakiban található a Tagata sintó szentély, itt tartják minden év március 15-én a Hónen-fesztivált, a termékeny, bőséges év reményében. A japán ciprusból, hinokiból faragott 2,5 méteres, 280 kg-os falloszt tizenkettes csoportokban 42 éves férfiak cipelik a szentélyig tartó másfél km-es úton. Minden évben újat faragnak, a régit pedig eladják. (Az ideiről már lemaradtunk :D) A férfiak számára a 42. év szerencsétlen kort jelent, azért ők viszik. A nőknek a 36. év a szerencsétlen, ezért 36 éves nők kb. 60 cm-es szerszámokkal vonulnak, hogy elkerüljék a balszerencsét. Az árusoknál vehetünk az alkalomhoz illő szuvenírt vagy édességeket - mindkét nem szerveit mintázó nyalókákat, azukibabbal töltött fütyi alakú süteményt.
2. Április első vasárnapján van Kavaszakiban a vasfallosz - szintén sintó - ünnepe. A legenda szerint egy démon belebújt egy fiatal lányba, és két férfit is kasztrált a nászéjszakán, mire egy kovács készített egy vasfalloszt, amivel kiverték a démok fogát, a nemes tárgyat pedig a szentélyben helyezték el. A szentély régen főleg prostik körében volt népszerű, akik a nemi betegségek - elsősorban a szifilisz - ellen reméltek védelmet, de jönnek ide olyanok is, akik üzleti sikerekért, könnyű szülésért vagy harmonikus házasságért imádkoznak. A fesztivált ma már arra is felhasználják, hogy AIDS elleni kutatásokra gyűjtsenek pénzt. Ez a fesztivál kissé frivolabb, pl. a transzvesztiták óriási rózsaszín fallosszal vonulnak fel. Érdekesség, hogy a rendezvény egyáltalán nem csak 18 éven felülieknek szól, kisgyerekek is (fiúk, lányok egyaránt) vígan szopogatják a fütyi alakú nyalókákat, lovagolnak az erre a célra kiállított "rudakon".
Lapozás után képözön :)
A keksz mellett február 28-a a Hülyézés Napja (Bakajaró no hi) is Japánban.
BAKAJARÓ! Hülye vagy!
1953-ban ezen a napon a Japán alsóház költségvetési bizottságának ülésén Josida Sigeru miniszterelnök a vita hevében lehülyézte Nisimura Eiicsi ellenzéki képviselőt. (Igazából nem a nyilvánosságnak szánta, de be volt kapcsolva a mikrofonja - hallottunk már hasonlót, igaz?) A dolog bizalmatlansági indítvány benyújtásához vezetett, ezen a kormány el is bukott, és a parlament alsóházát feloszlatták. Az esemény "Hülyézéses feloszlatás" néven vonult be a történelembe.
(55 éve történt, ma már ilyesmi miatt sztem szeme sem rebbenne senkinek :D)
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%A4%E3%83%AD%E3%83%BC%E8%A7%A3%E6%95%A3
február 28.
Ismét nagy napra ébredtünk, Japánban ma van a keksz napja. A jeles alkalmat 1980-ban jegyeztette be a Japán Országos Keksz Szövetség *g* , amelynek természetesen honlapja is van. Sajnos az angol változat egyetlen - naná, hogy a legunalmasabb - menüpontból áll, és statisztikai adatok letöltését kínálja. A japán oldal szebb, színesebb, gazdagabb - bár a Vécé Szövetség színvonalát persze meg sem közelíti. Van azért egy szórakoztató sarok, ahonnan letölthetünk sütireceptes háttérképeket, aprósütemény alakú ikonokat, és... na mit? Természetesen a keksz dalát! Normál és kakaoke verzióban is!!! El vagyok keseredve, mert video nincs *hüpp*
www.biscuit.or.jp/download/song.html
(Jobb oldalon a két barnás csík egymás alatt a normál és a karaoke változat)
A japánul tudóknak némi vigaszt nyújthat, hogy a dal szövege is fent van. Aki véletlenül nem tud japánul, annak ideírom a refrént:
Bi-bi-bi-biszketto/bi-bi-bi-biszketto/bi-bi-bi-biszketto/biszketto, biszketto, biszketto, háj!
Le is fordítom :) :
Ke-ke-ke-keksz/ke-ke-ke-keksz/ke-ke-ke-keksz/keksz, keksz, keksz, igen!
Ja, és ne feledjem az elmaradhatatlan kabalafigurát, ő Biszkí:
Ritkaság, hogy egy japános szóvicc angolul és magyarul is jó legyen, ez az az eset. (Na jó, tudok még egyet, ami japánul tudó/tanuló magyarok körében alapvicc, de mivel nem képi humor, nem kísérletezek vele, hogy leírjam :P ) Ez viszont kép, nem is kell hozzá különösebb kommentár: enjoy! Forrás szokás szerint az engrish.com.
Elér-e minket is az újabb cuki bigyó hullám Japánból? A poszt apropója, hogy Japánban tanuló barátnőm hazalátogatott, és hozott nekem egy kis ajándékot. (Köszi :)) A kint töltött évek nálam sem múltak el nyomtalanul, imádom az aranyos apróságokat, ezzel is első látásra szerelembe estem. Még két hónapja sem hordom, de már el sem tudom képzelni az életet nélküle. A japánok mesterei az ilyesminek: olyan dolgot kitalálni, amire semmi szükségünk nem volt, fel sem merült bennünk, hogy kellene ilyen, de ha már létezik, akkor mind akarunk egyet/kettőt/sokat :) Mivel barátnőm szerint Japánban most mindenki ilyet vesz, utánanéztem a neten, milyen változatai vannak. Szolid - kedves - csicsás - giccses - vérciki : van itt minden, lehet válogatni. (Hello Kitty is van, naná :) Az áruk egyáltalán nem vészes, a legtöbb 1500-3000 Ft között van. Hordható táskán, övön, nyakban, akárhol. A sajátom a bagoly, a fülét kell megnyomni, hogy kinyíljon a fedele. A legnépszerűbb a katicabogár lehet, abból rengeteg különbözőt találtam.
.jpg)
.jpg)
Na, szavaznátok erre a jelöltre ;) ?
Az engrish.com-ra küldte Miguel A L Esquivel.
Akemaste omedetó gozaimasz - Boldog új évet!
Nézzük, mivel is kezdhetnénk az új évet... Jöjjön egy kis állatvédelem - persze japán módra. Úgy gondolod, életedből csak egy állatbőr hiányzik a kandalló elé, de lelkiismereted veszélyeztetett cuki állatkölyköket vetít figyelmeztetésül lelki szemeid elé? Ne aggódj, van megoldás: kiterített plüssállat! Mindössze 3980 jenért (kb. 6400 Ft) tiéd lehet, de ha sokallod, lopd el az ötleted. Kérd kölcsön nagyapád vadászpuskáját, és terítsd le a gyerek/tesó karácsonyra kapott plüssmaciját! Szedd ki a belét, és máris kinyújtóztathatod a radiátor előtt.
Következő lépésként rá kellene szoktatni a kanpójaku*-hívő japánokat, hogy ezekből tépjék ki a tigrisbajuszt hozzávalónak, és akkor két legyet üthetnénk egy csapásra (avagy két madarat egy kővel, ahogy arrafelé mondják).
* kínai természetes orvosságok
forrás: http://item.rakuten.co.jp/donya/58541/
Nem lehet elég korán kezdeni, elvégre nem vennénk a lelkünkre, ha gyermekeink ingerszegény környezetben nőnének fel. Ugyanakkor első az egészség: ragaszkodjunk a természetes anyagokhoz. Semmi tabletta, műkoksz - éljen a gomba!
A képet Lynn Jackson küldte az engrish.com-nak Oszakából.
Van a japán közszolgálati tévének egy réges-régen futó műsora, a címe Minna no uta (Mindenki dala, vagy ha így jobban tetszik - némi áthallással - Dal mindenkinek). A zöngemények nagy része nem kelt nagyobb feltűnést, de egyes dalok a sors valamilyen kifürkészhetetlen útján hihetetlen népszerűségre tesznek szert. Ilyen az itt következő jószág, a "Seggbeharapóbogár", ezt énekli, erre táncol minden japán iskolás. A videón eredeti nyelven, angol felirattal látható, meg lehet próbálni eldönteni, hogy a) a kifinomult zene, b) a magasröptű szöveg, vagy c) a művészi képi megjelenítés lehet-e a siker kulcsa.
ETA: Sajnos, azóta az angolul feliratozott változat eltűnt a YouTube-ról :( Lecseréltem egy működőre, de így sajnos sokkal kevesebben élvezhetik a szöveget - bár a zene és a kép azért megmarad. Ha újra találok feliratosat, akkor visszateszem.
Nálunk is vannak jeles napok, ugye rémlik valami Madarak és fák napja, bizonyos világnapokról is meg szoktunk emlékezni futólag. A japánok azonban semmit nem csinálnak félszívvel. Az nem mehet, hogy valaminek ne legyen napja. Az év sajnos ehhez nem akar nekik alkalmazkodni, így számos napot több tulajdonos is birtokol. Itt az ideje, hogy mi is felismerjük az emléknapok fontosságát, ezért időnként beszámolok róla, milyen jeles nap is van éppen. (Az emléknapok bejegyzéséről és el-nem-felejtéséről a Japán Emléknap Szövetség gondoskodik. http://www.kinenbi.gr.jp/ Honlapjuk sajnos csak japán nyelvű.)
November 10.
A LIFT NAPJA (1979 óta)
A Vécé Szövetség után már senkit nem lep meg, ugye: van Japán Lift Szövetség is. (Japan Elevator Association :) http://www.n-elekyo.or.jp) Már nem is mai gyerek - 1949-ben alapították. Angol honlapjuk szikár és unalmas, a japán persze sokkal érdekesebb. Bemutatja a különböző típusú lifteket, a múzeumban megismerkedhetünk a lifttörténelemmel, és van egy remek FAQ ;) Megtudhatjuk belőle többek között, hogy
- beszorulunk-e a liftbe áramszünet esetén,
- mi történik, ha elszakad a lift kötele,
- miért van tükör a liftben,
- hány lift van Japánban (2005-ös adat szerint 580.000).
Egy szövetség nem létezhet kabalafigura nélkül, a Lift Szövetség jelképe a Béta (az elevator szóból japánul a lift erebéta) nevű fiúcska, aki szemlátomást édesapjára, Supermanre hajaz. Nem is akarok belegondolni, hogy a Lift Szövetség jelképének miért kell tudnia repülni *shudder*.
AZ ANTIALKOHOLIZMUS NAPJA
1963-ban a Japán Antialkoholista Liga kezdeményezésére jegyezték be.
A KÉZKRÉM NAPJA
Ez még egy nagyon friss ünnep, csak 2000 óta lett nov. 10-e a kézkrém napja (is). Sajnos Japán Kézkrém Szövetség még nincs, de ami késik, nem múlik, ígérem, majd szólok.
Még mindig a TOTO, de ezt semmiképp ne hagyd ki, nem fogod megbánni! (De azért szólok: nagyon durva, csak saját felelősségre :D) Beszarás - de most szó szerint.
Gyereksarok a honlapon - sajnos flash, ezért nem tudok mindent linkelni, kövesd az instrukciókat. Nem baj, ha nincs telepítve a japán fontkészlet, csak bízd rám magad, és nem maradsz ki a jóból. Tehát 1. lépés: http://www.toto.co.jp/links/sitemap.htm Görgesd lefelé, és kattints a TOTO KIDS menüpontra, az megnyitja ezt az ablakot:
Végig lehet próbálgatni mindent, de az igazi csemegéket elárulom.
1. Jobbra fönt az épület egy interaktív vécémúzeum. Az egyes termekben a tárgyakra kattintgatva meg kell keresnünk, hol bujkál Kaki. Ha elkaptuk, akkor megjelenik egy kép régi korok vécéiről, és mehetünk a következő terembe.
2. A két pandának tűnő állat (lent, kicsit jobbra) egy 2-6 éveseknek szánt oktatójátékot takar (a könyv bal oldalán), amivel a skacok megtanulhatják a helyes vécézés lépéseit, szám szerint hármat: Kakival felugrunk a vécére, elkapjuk a vécépapírt, majd kezet mosunk. A jobb oldalon egy vécétréning-naptár alkalmazás lenne, nekem nem sikerült futtatni *hüpp*.
3. (Mit szépítsük, ez itt a csúcspont.) A pandáktól balra a zöld dobogó zenés szórakozást rejt. A felnyíló ablak közepén van egy rajzolt képernyő, benne egy sárga és egy kék téglalap. Én úgy vettem észre, mindkettő ugyanoda visz, de mondjuk kattints a sárgára. Egy videót nézhetsz meg, amelyen gyerekek éneklik a vécé dalát, vagyis cég himnuszát (vagy mit). A dal szövege a következő: Té-ó-té-ó TOTO vécé/ Té-ó-té-ó TOTO vécé/Húzd le, húzd le/húzd le, kicsi TOTO vécénk/ nagy kakit/ kis kakit/ meg a fenekünket kitörlő papírt is/ Húzd le, húzd le/húzd le, kicsi TOTO vécénk/ TOTO vécé. A dalt kiadták CD-n is. Itt egy kép a klip felvételéről (igen, a pasi fején az ott egy kupac sz@r): 
4. A csúszda alatt jobb oldalon van egy gömb, benne golyók - ez a játékdoboz. Belőle kakis háttérképeket, színezőt, puzzle-t, hajtogatható álarc-félét, naptárat tölthetünk le.
Az előző posztban említett TOTO cég honlapja igazi kincsesbánya, még (legalább) két bejegyzésre elegendő muníciót szolgáltat.
Bidével kombinált vécéjük tv-reklámja:
Nem hinném, hogy nyelvi ismereteket igényel, de a gyengébbek kedvéért ideírom, miről szól: nem véletlen, hogy a kezünket sem papírral töröljük meg, ha koszos lesz, hanem megmossuk. A fenekünk is ezt akarná :)
Plakátjuk (az apricot -sárgabarack- fantázianevű fenékmosó terméké): 
A cég haiku*-író pályázatot hirdetett, melynek győztese a következő mestermű lett: (Saját fordításom, elnézést az alkotótól, ha nem adja vissza az általa megálmodott művészi hatást.) A szerző nickjét talán Hasfájás-nak lehet fordítani :)
*A haiku háromsoros vers, ahol a sorok szótagszáma 5-7-5.
"E pillanatban
nincs szükségem semmire,
papírt kivéve."
A győztes alkotásokat vécépapírra nyomtatva meg is jelentetik.
http://www.toto.co.jp/News/senryu/result03.htm
A japán vécéről egyszerűen annyi mindent kell elmondani, hogy egy posztba nem fér bele ;) Lássuk tehát az első részt: 
Mit tud egy japán vécé? Zenél (vagy más zajt ad a csucsorgás és egyéb hanghatások elfedésére), előmelegíti az ülőkét, elvégre a legkényesebb testrészünkről van szó, megmossa és megszárítja a fenekünket, letakarítja utánunk az ülőkét, stb. Természetesen ezen funkcióknak számos paraméterét lehet beállítani, vagyis a kezelőpanel egy űrhajó vezérlőpultjával vetekszik.
Azért magát a vécét még fel lehet ismerni, ha látunk is rajta ismeretlen alkatrészeket.
Ha azonban az ember elutazik, nélkülöznie kell megszokott kényelmét. Ezt ismerte fel az egyik legnagyobb fürdőszoba-felszerelés gyártó cég, a TOTO, és innovációs kapacitásait nem kímélve hiánypótló, nélkülözhetetlen termékkel lépett a piacra (nem most, már vagy 10 éve). Ez a hordozható (vagy úti) seggmosó - aka "portable or travel washlet". Kékben és rózsaszínben kapható, eredeti ára 11.500 yen (kb. 18.500 Ft), de akciósan már 7.000 yenért (11e Ft) is hozzájuthatunk.
Itt említeném meg azt is, hogy a Japán Vécé Szövetség tavaly (más források szerint tavalyelőtt) ünnepelte fennállásának huszadik évfordulóját (melyhez ezúton megkésve ugyan, de sok szeretettel gratulálunk). A szervezet gondoskodik róla, hogy minden év november 10-én megemlékezzenek A vécé napjáról, évente megrendezi az Országos Vécé Szimpóziumot, versenyeket hirdet a Legjobb nyilvános vécé címért, ismeretterjesztő kiadványokat bocsát ki, rendezvényeket szervez. Idén májusban pl. a Yoyogi park környékén lévő vécéket bemutató körútra hívták az érdeklődőket.
http://www.toilet.or.jp/ http://www.toto.co.jp/
Az obentó (lunch box, uzsonnásdoboz) a mindennapi élet elengedhetetlen kelléke Japánban. Obentót visz a gyerek az oviba, a suliba, apuka a munkahelyre, a haverok a kirándulásra, ilyet eszik az üzletember tárgyalásra menet a vonaton... A változatos falatkákat gondosan elrendezgetik az erre a célra készült, általában rekeszekkel elválasztott, gyakran többemeletes dobozban. Lehet készen is kapni, a gyártók óriási forgalmat bonyolítanak, és a naprakész népszerűségi listákat közlik a lapok - de az igazi mégis a házi. A szakértő háziasszonyok az interneten is megosztják egymással alkotásuk eredményét, az obento + blog szavakra a Yahoo Japan 3milliónál is több találatot ad.
Nézzünk néhány gyöngyszemet (a leglátványosabbak a gyerekek és a fiatal lányok obentói):
És egy, ami férfiaknak sem ciki (persze ilyenből is nagyon sok van):
Szeretnéd megsétáltatni a kutyád, de van egy kis probléma: nincs kutyád. Látszólag egyszerű a megoldás, venni kell egy ebet. Csakhogy ez macerás. A sétáltathatnékod esetleg nagyon hamar elmúlik, a jószág meg marad. Enni is akarna, meg a másik vége is működik, fúúúj, a szomszéd/anyád/párod nem bírja, hogy zajos, a lakás is kicsi... Mit tesz ilyenkor a modern japán: kutyát bérel sétáltatás céljára. Na jó, az élvezetnek megkérik az árát, de Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen, ne legyünk smucigok!
30 perc 800 yen (=kb 1200 Ft)
Azt még meg kell jegyezni, hogy bármilyen bizarr ötlet is, messze humánusabb megoldás, mint kidobni a kutyát, ha meguntad - ahogy sajnos sokan teszik :(
http://www.gardenfields.jp/dog_run_do.htm
Még van idő, hogy felkészítsd macskádat a farsangi szezonra. Egy 10-esből kijön postaköltséggel együtt, hülyének is megéri.
http://www.petoffice.co.jp/catprin/english/#kaeru
Kicsit pirulok, mert ez nem éppen egy új darab, de hátha van, aki nem ismeri. Új értelmet kap a macskazene szó: nézzük a Nameneko együttest!
Állatvédők, bocsi, télleg nem kéne szegényeket ilyesmivel abajgatni :( De ami történt, megtörtént, ezen már nem lehet segíteni, és hát vicces is, meg aranyos is, és igazán semmi értelme - vagyis ide tökéletes ;)
Ilyenből biztosan lesz bőven ;) Nem mintha mi nem lehetnénk büszkék a mi Manglish-unkra, de máson mégis jobban esik röhögni, mint magunkon.
A backdoor/frontdoor kommunikáció édes példája, a Homár is megnyalhatná az ollóját utána:
(Az eredeti: Ebben a klotyóban nincs slozipapír, ha neked kéne, akkor vegyél magadnak!)
Innen loptam kölcsönöztem: http://www.engrish.com/recent_detail.php?imagename=buy-used-one.jpg&category=Signs/Posters&date=2007-10-02
Mit tegyünk, ha hirtelen úgy érezzük, veszély leselkedik ránk? Előkapjuk a hátiból az álcaruhát, és máris biztonságban vagyunk :) A használati utasítást gondosabban olvassuk el, mint ez a kis ijedős! Nem mocorog-csöndben van-nem lélegzik-cipőt behúz...
Forrás: http://www.nytimes.com/2007/10/20/world/asia/20japan.html
