Az előző posztban említett TOTO cég honlapja igazi kincsesbánya, még (legalább) két bejegyzésre elegendő muníciót szolgáltat.
Bidével kombinált vécéjük tv-reklámja:
Nem hinném, hogy nyelvi ismereteket igényel, de a gyengébbek kedvéért ideírom, miről szól: nem véletlen, hogy a kezünket sem papírral töröljük meg, ha koszos lesz, hanem megmossuk. A fenekünk is ezt akarná :)
Plakátjuk (az apricot -sárgabarack- fantázianevű fenékmosó terméké):
A cég haiku*-író pályázatot hirdetett, melynek győztese a következő mestermű lett: (Saját fordításom, elnézést az alkotótól, ha nem adja vissza az általa megálmodott művészi hatást.) A szerző nickjét talán Hasfájás-nak lehet fordítani :)
*A haiku háromsoros vers, ahol a sorok szótagszáma 5-7-5.
"E pillanatban
nincs szükségem semmire,
papírt kivéve."
A győztes alkotásokat vécépapírra nyomtatva meg is jelentetik.
http://www.toto.co.jp/News/senryu/result03.htm